這是個充滿謎團的案子，值得調查。
你知道龍貓不是貓嗎？
相信我，龍貓是鼠。
所以登上貓巴士的，是一隻肥嘟嘟、圓滾滾的鼠，不是貓。鼠上了貓車──懸疑性可大大增強了。用福爾摩斯的邏輯推敲蛛絲馬跡，貓，也不會儲存橡子吧？但是松鼠會，毛絲鼠也可能會。只不過毛絲鼠住在南美洲四千公尺以上的安地斯高山，那兒可能沒有橡樹。
毛絲鼠就是金吉拉鼠，Chinchilla──
Totoro 長得就像他，可是，是誰把金吉拉鼠稱為「龍貓」的呢？把老鼠命名為「貓」的動機是什麼呢？而且，加上一個尊貴的「龍」字，把西方的愛護動物人士給嚇到了。他們說，華人愛龍，龍年到了，Totoro又顛倒眾生，會不會中國人都來搶購龍貓做寵物，那麼已經瀕臨絕種的金吉拉鼠就要遭殃了。
Totoro在日文裡可完全沒有龍貓的意思，日本的朋友說，「我們日本人看過大量怪物，文學、電影、卡通裡到處都有怪物，所以Totoro就是個可愛的怪物，有人說可能宮崎駿是以北歐的怪物Troll做雛形，但是導演自己從來沒這麼說過。」
更混淆視聽、引人疑竇的是，偏偏還有一種貓叫做金吉拉貓，其實他就是一種特別配種繁殖的波斯貓，有人舉報說，所有金吉拉波斯貓的第一個媽媽叫做吉妮，chini, 所以她那慵懶華貴、煙視媚行的子子孫孫後來都叫chinchilla, 金吉拉。
是不是因為線索錯亂，所以鼠，成了貓？或者，這都在作者的佈局裏？
倒帶，再看一次「龍貓」吧。
Search